BLV
13.
וְעַתָּה H6258 אֱלֹהֵינוּ H430 מוֹדִים H3034 אֲנַחְנוּ H587 לָךְ וּֽמְהַֽלְלִים H1984 לְשֵׁם H8034 תִּפְאַרְתֶּֽךָ H8597 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV κυριε G2962 N-VSM εξομολογουμεθα G1843 V-PMI-1P σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ αινουμεν G134 V-PAI-1P το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN της G3588 T-GSF καυχησεως G2746 N-GSF σου G4771 P-GS
KJV
13. Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
KJVP
13. Now H6258 therefore , our God, H430 we H587 thank H3034 thee , and praise H1984 thy glorious H8597 name. H8034
YLT
13. `And now, our God, we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name;
ASV
13. Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
WEB
13. Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.
ESV
13. And now we thank you, our God, and praise your glorious name.
RV
13. Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
RSV
13. And now we thank thee, our God, and praise thy glorious name.
NLT
13. "O our God, we thank you and praise your glorious name!
NET
13. Now, our God, we give thanks to you and praise your majestic name!
ERVEN
13. Now, our God, we thank you, and we praise your glorious name!